เสียงประสานไร้พรมแดน: The Bangkok Voices ตัวแทน Soft Power ไทยร่วมบนเวทีระดับโลก

คณะนักร้องประสานเสียงจากไทยดังไกลถึงมะนิลา “The Bangkok Voices” ร่วมเวทีคณะประสานเสียงระดับโลก

คณะนักร้องประสานเสียงไทยได้รับเกียรติเชิญพิเศษจาก Philippine Madrigal Singers ขึ้นแสดงในคอนเสิร์ต Tempus Est ณ โรงละคร Proscenium Theatre กรุงมะนิลา วันที่ 14–15 มีนาคม พ.ศ. 2569

คณะนักร้องประสานเสียง The Bangkok Voices นำโดยวาทยากร นพ.กิตติพร ตันตระรุ่งโรจน์ ได้รับเกียรติเชิญพิเศษจาก Philippine Madrigal Singers คณะนักร้องประสานเสียงระดับโลกจากฟิลิปปินส์ ให้ร่วมขึ้นเวทีในคอนเสิร์ต Tempus Est ซึ่งจัดแสดงในวันที่ 14 และ 15 มีนาคม พ.ศ. 2569 ณ Proscenium Theatre กรุงมะนิลา ประเทศฟิลิปปินส์

การได้รับเชิญครั้งนี้ถือเป็นการยืนยันถึงศักยภาพของวงการดนตรีประสานเสียงไทยบนเวทีนานาชาติ เมื่อคณะนักร้องจากกรุงเทพมหานครได้ยืนเคียงข้างคณะที่องค์การ UNESCO ยกย่องให้เป็น Artist for Peace และเป็นผู้ครองแชมป์ European Grand Prix for Choral Singing ถึงสองสมัย

โอกาสที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

การที่ Philippine Madrigal Singers เลือกเชิญ The Bangkok Voices มาร่วมเวทีในครั้งนี้ไม่ใช่เรื่องธรรมดา เพราะนับเป็นครั้งแรกที่คณะนักร้องประสานเสียงจากประเทศไทยได้รับเกียรตินี้จากคณะที่ได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในคณะประสานเสียงที่ดีที่สุดในโลก

Philippine Madrigal Singers ก่อตั้งมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2506 และสั่งสมชื่อเสียงระดับนานาชาติมาตลอดกว่า 60 ปี ด้วยการคว้ารางวัล European Grand Prix for Choral Singing ถึงสองสมัย ในฐานะคณะแรกของโลกที่ทำได้ และในปี พ.ศ. 2552 องค์การ UNESCO ได้มอบตำแหน่ง Artist for Peace ให้กับคณะนี้ เพื่อยกย่องบทบาทในการส่งเสริมสันติภาพและความเข้าใจระหว่างประชาชนในเอเชียผ่านดนตรี การได้รับเชิญจากคณะระดับนี้จึงเปรียบได้กับการที่นักดนตรีคลาสสิกได้ขึ้นเวที Carnegie Hall เป็นครั้งแรก

ในมุมของไทย โอกาสนี้สะท้อนให้เห็นว่าวงการดนตรีประสานเสียงไทยได้ก้าวข้ามพรมแดนของภูมิภาคอย่างแท้จริง และยังสอดรับกับทิศทาง Soft Power ของไทยที่มุ่งนำเสนอศักยภาพทางศิลปะและวัฒนธรรมสู่สายตาโลก โดยครั้งนี้ไม่ใช่การไปประกวดแข่งขัน แต่เป็นการได้รับเชิญในฐานะศิลปินเคียงบ่าเคียงไหล่ ซึ่งมีน้ำหนักและความหมายที่ต่างออกไปโดยสิ้นเชิง

Tempus Est — ถึงเวลาแล้ว

Tempus Est เป็นคำในภาษาละตินที่แปลว่า “ถึงเวลาแล้ว” ซึ่งสะท้อนถึงจังหวะสำคัญที่ดนตรีประสานเสียงจากสองฝั่งของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มาบรรจบกันบนเวทีเดียวกัน คอนเสิร์ตนี้จัดขึ้นสองรอบในวันที่ 14 และ 15 มีนาคม พ.ศ. 2569

สถานที่จัดแสดงคือ Proscenium Theatre ที่ Rockwell ย่านใจกลางกรุงมะนิลา โรงละครแห่งนี้จุผู้ชมได้ 780 ที่นั่ง ออกแบบในแบบ proscenium arch แบบดั้งเดิม พร้อมที่นั่งที่จัดเรียงเป็นลาดชันเพื่อให้มองเห็นเวทีได้ชัดเจนทุกมุม และติดตั้งระบบอะคูสติกระดับมืออาชีพที่เหมาะกับการแสดงดนตรีสดเป็นพิเศษ ขนาดที่นั่งอันกะทัดรัดยิ่งทำให้ผู้ชมรู้สึกใกล้ชิดกับเสียงดนตรีและนักร้องอย่างแท้จริง

The Bangkok Voices — 20 ปีบนเส้นทางดนตรี

The Bangkok Voices ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2548 โดย นพ.กิตติพร ตันตระรุ่งโรจน์ แพทย์ผู้มีใจรักในดนตรีประสานเสียง ซึ่งยังคงทำหน้าที่วาทยากรของคณะมาจนถึงปัจจุบัน รากฐานของคณะถูกวางขึ้นด้วยแรงบันดาลใจโดยตรงจาก Philippine Madrigal Singers ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างสองคณะนี้มีรากเหง้าที่ลึกซึ้งกว่าการเป็นเพียงคู่ร่วมเวที และได้รับการสนับสนุนจากศิลปินแห่งชาติและสมาคมขับร้องประสานเสียงแห่งประเทศไทยมาอย่างต่อเนื่อง

จุดเด่นของคณะอยู่ที่การขับร้องแบบ A Cappella หรือการร้องโดยไม่มีเครื่องดนตรีประกอบ ซึ่งต้องอาศัยความแม่นยำของเสียงในระดับสูงมาก สมาชิกของคณะประกอบด้วยอาสาสมัครจากหลากหลายอาชีพที่มีใจรักในดนตรีร่วมกัน ครอบคลุมแนวเพลงตั้งแต่คลาสสิก เพลงพระราชนิพนธ์ เพลงไทย ไปจนถึง Spirituals และ Gospel

ตลอด 20 ปีที่ผ่านมา The Bangkok Voices สร้างชื่อเสียงให้ประเทศไทยในเวทีนานาชาติอย่างต่อเนื่อง ปัจจุบันติดอันดับที่ 101 ของโลก จาก Top 1,000 Choirs ในระบบจัดอันดับของมูลนิธิ Interkultur ประเทศเยอรมนี และยังติดอันดับที่ 18 ของโลก ในสาขา Chamber Choirs & Vocal Ensembles และอันดับที่ 21 ของโลก ในสาขา Pop/Jazz/Gospel โดยเป็นคณะประสานเสียงไทยที่มีอันดับสูงที่สุดในประเทศ ในปี พ.ศ. 2567 คว้ารางวัล Golden Diploma พร้อมชนะในสองสาขาจากการแข่งขัน 7th Vietnam International Choir Competition ที่เมือง    ฮอยอัน ล่าสุดคณะเพิ่งจัดคอนเสิร์ตครบรอบ 20 ปีในชื่อ “The Endless Road of Music” ก่อนที่จะก้าวสู่เวทีมะนิลาในครั้งนี้

เสียงจากผู้อยู่เบื้องหลัง

นพ.กิตติพร ตันตระรุ่งโรจน์ วาทยากรและผู้ก่อตั้ง The Bangkok Voices กล่าวในงานคอนเสิร์ตครบรอบ 20 ปี “The Endless Road of Music” ว่า

“การได้รับเชิญจาก Philippine Madrigal Singers ครั้งนี้มีความหมายพิเศษอย่างยิ่งสำหรับพวกเราทุกคน เพราะคณะนี้คือทั้งแรงบันดาลใจและรากฐานของ The Bangkok Voices มาตั้งแต่วันแรก

การได้กลับไปยืนบนเวทีเดียวกับพวกเขา จึงไม่ใช่เพียงแค่การแสดงร่วมกันอีกครั้ง แต่คือการเดินทางที่หมุนกลับมาบรรจบอย่างสมบูรณ์ — จากวันที่เราเคยมองขึ้นไปบนเวทีด้วยความชื่นชม สู่วันนี้… วันที่เราได้ยืนอยู่เคียงข้าง ด้วยหัวใจเดียวกัน”

ดนตรีประสานเสียงของไทยบนเวทีโลก

แม้ดนตรีในรูปแบบประสานเสียงจะไม่ใช่แนวดนตรีกระแสหลักในประเทศไทย แต่วงการนี้เติบโตอย่างเงียบๆ และต่อเนื่องมาหลายทศวรรษ โดยมีคณะนักร้องจากมหาวิทยาลัย โรงเรียน และกลุ่มอิสระผุดขึ้นทั่วประเทศ ในขณะที่สมาคมขับร้องประสานเสียงแห่งประเทศไทยทำหน้าที่เป็นแกนกลางในการส่งเสริมและพัฒนามาตรฐานอย่างจริงจัง

บนเวทีนานาชาติ ไทยไม่ได้เป็นเพียงผู้ร่วมแข่งขันอีกต่อไป แต่เริ่มได้รับการยอมรับในฐานะผู้เล่นระดับแนวหน้าของเอเชีย The Bangkok Voices คือตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุด เมื่อคณะที่ก่อตั้งโดยแพทย์ผู้มีใจรักในดนตรีสามารถติดอันดับ 101 ของโลก และอันดับ 18 ในสาขา Chamber Choirs ได้ภายในเวลาไม่ถึงสองทศวรรษ

นอกเหนือจากเวทีการแสดง การเดินทางครั้งนี้ยังมีมิติของการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมอย่างแท้จริง เมื่อ The Bangkok Voices ได้นำเพลง ลอยกระทง ไปถ่ายทอดให้กับนักเรียนที่เมือง Malolos ประเทศฟิลิปปินส์ การที่เด็ก ๆ ชาวฟิลิปปินส์ได้เรียนรู้และร้องเพลงพื้นบ้านไทยด้วยปากของตัวเองคือภาพที่สะท้อนให้เห็นว่า Soft Power ไม่ได้เกิดขึ้นบนเวทีใหญ่เพียงอย่างเดียว แต่เกิดขึ้นได้ในห้องเรียนเล็ก ๆ ที่มีแต่เสียงเพลงและรอยยิ้มเช่นกัน

การได้รับเชิญให้ขึ้นเวที Tempus Est ในครั้งนี้จึงไม่ได้สะท้อนเพียงความสำเร็จของ The Bangkok Voices เท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงทิศทาง Soft Power ของไทยที่กำลังขยายตัวออกไปในมิติของศิลปะและวัฒนธรรม ในยุคที่ไทยมุ่งนำเสนอตัวเองสู่โลกผ่านความคิดสร้างสรรค์ ดนตรีประสานเสียงคือหนึ่งในเสียงที่ดังชัดและทรงพลังที่สุด

ก้าวต่อไปของ The Bangkok Voices

สำหรับ The Bangkok Voices คอนเสิร์ต Tempus Est ไม่ใช่จุดหมายปลายทาง แต่คือก้าวสำคัญบนเส้นทางที่ยังคงเดินหน้าต่อไป นับจากวันแรกที่คณะก่อตั้งขึ้นด้วยความฝันและแรงบันดาลใจจาก Philippine Madrigal Singers สู่วันที่ได้ยืนเคียงข้างคณะในตำนานนั้นบนเวทีเดียวกัน ระยะทาง 20 ปีพิสูจน์ให้เห็นว่าดนตรีไม่มีพรมแดน และความทุ่มเทสามารถพาเสียงร้องจากกรุงเทพมหานครไปดังถึงมะนิลาได้จริง

สำหรับผู้ที่สนใจติดตามเส้นทางของคณะนักร้องประสานเสียงไทยในเวทีโลก คอนเสิร์ต Tempus Est วันที่ 14 และ 15 มีนาคม พ.ศ. 2569 ณ Proscenium Theatre กรุงมะนิลา คือบทพิสูจน์ที่ไม่ควรมองข้าม

From Inspiration to Collaboration: The Bangkok Voices’ Historic Manila Debut

Thai Choir Resounds in Manila: "The Bangkok Voices" Shares the Stage with a World-Class Ensemble

The Thai choir receives a special invitation from the Philippine Madrigal Singers to perform at the "Tempus Est" concert at the Proscenium Theater, Manila, on March 14–15, 2026.

The Bangkok Voices, led by conductor Dr. Kittiporn Tantrarungroj, received the distinct honor of a special invitation from the globally renowned Philippine Madrigal Singers to co-perform in the Tempus Est concert. The event took place on March 14 and 15, 2026, at the Proscenium Theater in Manila, Philippines.

This invitation stands as a testament to the potential of the Thai choral music scene on the international stage, as a choir from Bangkok stood side-by-side with an ensemble recognized as a UNESCO Artist for Peace and a two-time champion of the European Grand Prix for Choral Singing.

An Unprecedented Opportunity

The Philippine Madrigal Singers' decision to invite The Bangkok Voices to share their stage is extraordinary. It marks the first time a choir from Thailand has received such an honor from what is widely regarded as one of the finest choral ensembles in the world.

Founded in 1963, the Philippine Madrigal Singers have built an international reputation over 60 years, securing the European Grand Prix for Choral Singing twice—making them the first choir in the world to achieve this feat. In 2009, UNESCO designated the group as an Artist for Peace, recognizing their role in promoting peace and mutual understanding across Asia through music. Earning an invitation from a choir of this caliber is akin to a classical musician making their debut at Carnegie Hall.

From Thailand's perspective, this opportunity reflects how the Thai choral music scene has truly transcended regional borders. It also aligns with Thailand's Soft Power initiatives, which aim to showcase the nation's artistic and cultural potential to the world. Notably, this was not a competition but an invitation to perform as fellow artists, carrying a profoundly different weight and significance.

Tempus Est — The Time Has Come

Tempus Est is a Latin phrase translating to "It is time," reflecting the significant moment when choral music from two sides of Southeast Asia converged on the same stage. The concert featured two performances on March 14 and 15, 2026.

The venue, the Proscenium Theater at Rockwell in the heart of Manila, accommodates 780 patrons. It features a traditional proscenium arch design with steeply raked seating to ensure unobstructed views of the stage from every angle. Equipped with professional-grade acoustics specifically tailored for live musical performances, the theater's intimate size allows the audience to feel a genuine, close connection with both the music and the singers.

The Bangkok Voices — 20 Years on a Musical Journey

The Bangkok Voices was founded in 2005 by Dr. Kittiporn Tantrarungroj, a medical doctor with a profound passion for choral music, who continues to serve as the choir's conductor today. The foundation of the choir was directly inspired by the Philippine Madrigal Singers, giving the relationship between the two ensembles roots much deeper than mere co-performers. The group has also received continuous support from National Artists and the Thailand Choral Association.

The choir's signature lies in its A Cappella performances—singing without instrumental accompaniment—which demands an exceptionally high level of vocal precision. The ensemble comprises volunteers from various professions united by a shared love for music. Their repertoire spans classical pieces, royal compositions, traditional Thai songs, as well as spirituals and gospel music.

Over the past 20 years, The Bangkok Voices has consistently brought international acclaim to Thailand. Currently, they are ranked 101st globally in the Top 1,000 Choirs by the Interkultur Foundation in Germany. They also rank 18th worldwide in the Chamber Choirs & Vocal Ensembles category, and 21st in the Pop/Jazz/Gospel category, making them the highest-ranked Thai choir in the country. In 2024, the choir won a Golden Diploma and triumphed in two categories at the 7th Vietnam International Choir Competition in Hoi An. Most recently, the ensemble held their 20th-anniversary concert, "The Endless Road of Music," before embarking on this milestone performance in Manila.

Voices from Behind the Scenes

Dr. Kittiporn Tantrarungroj, conductor and founder of The Bangkok Voices, shared his thoughts during the 20th-anniversary concert:

"This invitation from the Philippine Madrigal Singers holds profound meaning for all of us because this ensemble has been both the inspiration and the foundation of The Bangkok Voices since day one.

Returning to stand on the same stage as them is not just another joint performance; it is a journey coming full circle—from the days we looked up at the stage with admiration, to today... the day we stand beside them with a shared heart."

Thai Choral Music on the Global Stage

Although choral music may not be mainstream in Thailand, the community has grown beautifully and steadily over several decades, with university, school, and independent choirs emerging nationwide. Meanwhile, the Thailand Choral Association serves as a central pillar in earnestly promoting and elevating the industry's standards.

On the international stage, Thailand is no longer merely a competitor but is increasingly recognized as a leading player in Asia. The Bangkok Voices is the clearest example of this: a choir founded by a passionate medical doctor that managed to rank 101st in the world and 18th in the Chamber Choirs category within less than two decades.

Beyond stage performances, this journey carried a dimension of authentic cultural exchange. The Bangkok Voices took the traditional Thai song Loy Krathong to teach students in Malolos, Philippines. Seeing Filipino children learn and sing a Thai folk song themselves illustrated that Soft Power does not solely happen on grand stages; it can also blossom in small classrooms filled with nothing but music and smiles.

The invitation to perform at Tempus Est therefore reflects not only the success of The Bangkok Voices but also the expanding trajectory of Thailand's Soft Power in the realms of arts and culture. In an era where Thailand strives to present itself to the world through creativity, choral music proves to be one of its most resonant and powerful voices.

The Next Step for The Bangkok Voices

For The Bangkok Voices, the Tempus Est concert is not a final destination, but rather a crucial stepping stone on a path that continues to unfold. From the very first day the choir was founded with dreams and inspiration drawn from the Philippine Madrigal Singers, to the day they stood alongside that legendary group on the same stage, their 20-year journey proves that music knows no borders. It shows that dedication can indeed carry voices from Bangkok all the way to Manila.

For those interested in following the journey of Thai choral music on the global stage, the Tempus Est concert on March 14 and 15, 2026, at the Proscenium Theater in Manila stands as an undeniable milestone of their success.